Descriere:

Curata, degreseaza si lustruieste farurile auto.  Restaureaza aspectul farurilor matuite.

Domeniul de aplicatie:

Curatarea farurilor prin microabraziune;

Indepartarea impregnarilor si depunerilor de pe suprafata farurilor;

Eliminarea zgarieturilor superficiale prin polisharea fina;

Lustruire pana la aspect transparent;

Polisharea fina inainte de ceruire sau inainte de aplicarea altor solutii de protectie.

Instructiuni de aplicare:

Manual: Agitati flaconul inainte de utilizare. Folositi o bucata de pâslă, fetru, burete sau o carpa densa,  impregnati materialul folosit cu crema. Ungeti si suprafata farului.  Presati usor si lustruiti cu rabdare.  Indepartati resturile cu o carpa sau burete umed. Spalati si clatiti bine cu apa.

Cu masina de slefuit:  Agitati flaconul inainte de utilizare. Impregnati discul de pâslă, de lână sau de burete cu crema. Ungeti si intindeti crema pe suprafata farului. Slefuiti cu miscari circulare apasand usor. Adaugati constant cantitati mici de apa. Dupa finalizarea operațiunii  spalati si clatiti bine cu apa. Folositi ochelari de protectie.

Atentie! Folositi doar materiale non-abrazive, verificati buretii, pâslă, fetru sau materialul textil, sa nu contina particule abrasive sau impuritati dure. Altfel, puteti afecta suprafata farurilor.

Setati masina de slefuit sau de polishat la turatii mici, incepeti in cea mai joasa trapta 400-700 (sau 1000) turatii pe minut, in functie de modelul de masina de polishat, apoi puteti ridica treptat viteza pana maxim 1500 turatii.

Polishati in reprize si stropiti farul des cu apa, evitand supraincalzirea suprafetei din plastic. Retineti! Timpul de lucru cu orice cantitate de crema adaugata pe surpafata farului, trebuie sa dureze pana la epuizarea cremei, dupa stropiri frecvente cu apa pe parcursul polisharii, fiindca orice cantitat noua aduce granule proaspete care inca nu s-au desfacut, care pentru scurt timp pot afecta luciul obtinut inainte, apoi crema se uniformizeaza din punct de vedere al granulatiei si lustruirea farului se intensifica.

Continut:
Crema pe baza de micropulberi de abrazivi si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri, grasimi sau ceara de orice natura. Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact.  Este inofensiva pentru sanatate.

Name: Headlight restoration polish PRO BRIGHT

Description: Micro abrasive cream for cleaning and polishing of headlights

Application:

Headlights cleaning by micro abrasion;

Removing stains and residues from headlights surface;

Scratches removal by fine polishing;

Fine polishing before waxing or other protection treatment

Specific action:

Straight cleaning and polishing by micro abrasion.

Restores the headlights look simply by manual polishing or by polishing with machines with felt discs, textile disc, wool or special sponges.

It polishes fine and it is not aggressive with the protection coating of the headlights.

Composition:

Natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users:

Car body workshops and car paint shops; Paint shops; Car repair shops; specialized service shops; Used car parts shops; Car wash; Car detailing centers; DIY users.

Produktname:  Scheinwerfer Restaurations Politur PRO BRIGHT

Beschreibung: Micro abrasive Reinigen und Polieren von Creme für Scheinwerfer

Verwendungsmöglichkeit: Scheinwerfer Reinigung durch Mikroabrasion; Entfernen von Flecken und Rückständen der Scheinwerfer Oberfläche; Scratches Entfernung durch Feinpolieren; Vor dem Wachsen Feinpolierbehandlung oder einen anderen Schutz Behandlung.

Spezifische Aktion: Gerade Reinigen und Polieren von Mikroabrasion. Stellt die Scheinwerfer schauen einfach von Hand oder durch Polieren mit Maschinen mit Filzräder, Scheiben Textilien Polieren, Wolle oder insbesondere Schwämme. Poliert fein und es ist mit der Schutzbeschichtung der Scheinwerfer nicht aggressiv.

Inhalt: Natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer: Autowerkstätten und Autokarosserie Lackierereien; Lackierereien; Autowerkstätten; Spezialisierte Service-Shops; Gebrauchte Autoteile -Shops; Autowäsche; Auto Detaillierung Zentren; DIY Benutzer.

Descriere:

Crema microabraziva pentru polisharea caroseriilor auto, inlcusiv elementele poleite, eloxate, nichelate  sau cromate de pe caroserie. Produs profesional, fara continut de cosmetizare. Polisheaza pana la luciu prin microabraziune.

Aplicare:

Polisheaza caroseriile auto prin microabraziune, pana la luciu;

Indeparteaza impregnarile si petele diverse;

Elimina urmele de uleiuri si grasimi

Indeparteaza urmele ale polishari anterioare si scoate hologramele;

Elimina zgarieturile de pe suprafata  vopselei sau lacului auto;

Polisheaza, curata si degreseaza caroseria in scopul remedierii rapide si pentru a pregati suprafata lacului inaintea aplicarii solutiilor cosmetice  pe baza de ceara pentru un finisaj optic superior.

Instructiuni:

Aveti nevoie de o masina de polishat. Agitati flaconul inainte de utilizare.  Impregnati discul special pentru polishare (din: pâslă, fetru, lână sau burete) cu crema Pro Bright polish. Ungeti si intindeti o cantitate mica de crema pe suprafata pregatita pentru prelucrare. Slefuiti cu miscari circulare apasand usor si miscand incet discul pe suprafata de lucru.  Intindeti crema pe o suprafata care va permite sa exercitati aceasi presiune in orice punct fara efort suplimentar si fara sa schimbati pozitia corpului. Polishati caroseria element cu element in parte (usa, aripa, portbagaj, capota  s.a.m.d.). Pe parcursul polisharii, cand crema incepe sa se ingroase, stropiti suprafata prelucrata cu putina apa. Continuati sa slefuiti pana cand stratul de crema se consuma. Verificati periodic rezultatul. Stergeti suprafata polishata cu o carpa curata, clatiti bine cu apa si lasati sa se usuce. Reluati procesul de cate ori va fi necesar pana la obtinerea rezutlatului dorit. Se recomanda utilizarea ochelarilor de protectie. La finalul operatiunilor de polishare spalati si clatiti bine cu apa.  Inainte de a aplica orice fel de solutie cosmetica pe baza de ceara se recomanda spalarea cu jet de apa cu presiune si uscarea completa a caroseriei.

Recomandari:

-Pentru un polish profesional, in scopul refacerii luciului caroseriei utilizati masina de polishat cu discurile speciale, conform instructiunilor de pe eticheta. Apoi puteti aplica orice solutie pe baza de ceara pentru protectie si pentru a spori efectul optic

-Pentru o ceruire de calitate in scopul cosmetizarii defectelor puteti polisha cu crema Pro Bright polish usor si in timp mai scurt,  fara lustruire temeinica, doar in scopul curatarii si decontaminarii lacului, totodata si pentru eliminarea zgarieturilor superficiale.

 -Remedierea unor defecte locale, remedierea anumitor portiuni greu accesibile, curatarea de pete vechi pe portiunile in relief  poate fi efectuata si manual utilizand o bucata de pasla, fetru sau burete.

Continut:
Crema pe baza de micropulberi de abrazivi si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri, grasimi sau ceara de orice natura.  Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact. Este inofensiva pentru sanatate.

Description: Micro-abrasive cream for car body polishing

Application:

Car body polishing by micro-abrasion up to gloss.

Stains removal from car body surface.

Removal of any trace of oil and grease.

Removal of previous traces of polishing works and removal of holograms.

Removal of scratches of the paint or on the topcoat.

Polishing before applying of oil and waxes in order to obtain a superior finishing.

Specific action:

Polishes by micro abrasion the surface layer of the metal work piece.

It cleans and it removes grease on the polished surface.

Remove the residues with a moist sponge and wash with pressured water.

Composition: 

Cream based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users:  Car body shops, Car painting shops, Car repairing shops, Car servicing centers, Car detailing shops, DIY users

Beschreibung : Micro-Schleifcreme für Karosserie Polieren

Verwendungsmöglichkeit: Karosserie  Polieren bis Glanz durch Mikroabrasion. Schmutz Entfernung von Karosserieoberfläche. Die Entfernung von jeder Spur von Öl und Fett. Das Entfernen von früheren Spuren von Arbeiten und Entfernen von Hologrammen Polieren. Entfernen von Kratzern der Farbe oder auf der Lacken. Polieren vor der Ölauftrags  und Wachse, um ein überlegenes Glanz zu erhalten.

Spezifische Aktion Polituren durch Mikroabrasion die Oberflächenschicht des Metallwerkstücks .Es reinigt und entfernt Fett auf der polierten Oberfläche. Entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Schwamm und waschen mit  Druck Wasser .

Inhalt: Creme auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver, Entfettungsmittel und Wasser. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer: Autokarosseriewerkstätten , Auto Lackierereien, Autoreparaturwerkstätten , Autoservicezentren, Auto Detaillierung Geschäfte, DIY-Benutzer

Descriere:

Pasta microabraziva fina pentru slefuirea elementelor ale caroseriilor auto, indepartarea fina strat cu strat a vopselei si lacului vechi, pentru matuirea caroseriei inaintea polisharii profesionale, precum si matuirea suprafetei caroseriiei in scopul de a aplica vopsea sau lac nou.

 Aplicare:

Slefuirea fina a elementelor vopsite, lacuite ale caroseriilor;

Slefuirea strat cu strat a lacului si/sau vopselei chiar si pana la indepartarea totala, daca este cazul, eliminarea zgarieturilor sau ale oricaror defecte prin microabraziune;

Corectia defectelor dupa vopsire sau ale altor lucrari abrazive anterioare, inaintea polisharii sau revopsirii;

Pregatirea suprafetelor elementelor caroseriei pentru polishare microabraziva profesionala;

Matuirea elementelor caroseriilor auto in scopul pregatirii pentru revospire si lacuire.

Instructiuni de utilizare:

Manual: Aveti nevoie de un material textil dens (de ex. pâslă, fetru sau pâslă tip scotch-brite pentru lucrari fine). Impregnati cu pasta fina Pro Bright bucata de material textil sau pâslă de tip scotch-brite, apoi ungeti cu pasta si suprafata pregatita pentru prelucrare. Presati cat este necesar si executati miscari de slefuire. Daca pasta s-a ingrosat, sau s-a uscat pe suprafata caroseriei, stropiti cu putina apa pentru refluidizare. Verificati periodic rezultatul. Reluati procedura ori de cate ori va fi necesar pana la obtinerea rezultatului dorit. Pasta fina Pro Bright slefuieste si degreseaza in acelasi timp. Reziduul se indeparteaza cu un burete umezit sau se spala cu apa. Nu necesită utilizarea solventilor organici sau degresantilor.

 Pentru utilizare mecanizata:  Aveti nevoie de masina de slefuit. Impregnati discul de pâslă cu Pasta fina Pro Bright, ungeti cu pasta si suprafata pregatita pentru prelucrare. Puneti discul in contact cu suprafata, porniti masina, apasati usor si  slefuiti.  Alimentati periodic cu apa pentru a mentine vascozitatea pastei si pentru a preveni supraincalzirea surpafetei prelucrate. Indepartati rezuduul cu un burete umezit sau spalati cu apa. Verificati rezultatul. Reluati procedura ori de cate ori va fi necesar pana la obtinerea rezultatului dorit. Se recomanda folosirea ochelarilor de protectie. Pasta fina Pro Bright slefuieste si degreseaza in acelasi timp. Se spala cu apa. Nu necesita folosirea solventilor organici sau degresantilor.

Recomandari:

Nu utilizati pâslă abraziva dura pentru aplicarea pastei fine Pro Bright. Pâslele pot fi neabrazive, sau FIN-abrazive.

Pasta fina Pro Bright satineaza suprafata prelucrata. Nu confera luciu.

Continut:

Pasta pe baza de micropulberi de abrazivi si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri, grasimi sau ceara de orice natura. Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact. Este inofensiva pentru sanatate.

Description: Micro-abrasive cream for car body matting

Application:

Fine sanding of the painted or top-coated car body elements.

Removes the paint or the coating layer by layer up to the support.

Car body preparing for professional polishing.

Matting of the car body elements and preparing for paint or for top coating.

Specific action:

Sanding by micro abrasion the surface layer by layer, if needed up to the support.  

It cleans and it removes grease on the sanded surface.

Remove the residues with a moist sponge and wash with water.

Composition:

Cream based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users: 

Car body workshops and car paint shops; Paint shops; Car repair shops; specialized service shops; Used car parts shops; DIY users.

Beschreibung: Micro-Schleifcreme für den Karosseriebau Matten

Verwendungsmöglichkeit:

Feinschliff der lackierten oder gemalt Karosserieelemente. Entfernt die Farbe oder die Lacke Schicht für Schicht bis zum Support. Karosserie für den professionellen Polieren vorbereitet. Matting der Karosserieelemente und die Vorbereitung für Farbe oder für Lacke.

Spezifische Aktion:

Schleifen durch Mikroabrasion die Oberfläche Schicht für Schicht, auf die Unterstützung bei Bedarf falls. Es reinigt und entfernt Fett auf der geschliffenen Oberfläche. Entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Schwamm und mit Wasser waschen. 

Inhalt:

Creme auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer: Karosseriewerkstätten und Autolackierereien; Lackierereien; Autowerkstätten; spezialisierten Service-Shops; Gebrauchte Autoteile -Shops; DIY Benutzer.

Descriere:

Pasta microabraziva pentru slefuirea caroseriilor auto, indepartarea uniforma strat cu strat a vopselei si lacului vechi, indepartarea ruginii si a impregnarilor diverse, matuirea abraziva uniforma si de calitate a suprafetei caroseriei pentru revopsire sau acoperire cu lac.

Aplicare:

Slefuirea fina a elementelor vopsite si lacuite ale caroiseriilor auto;

Indepartarea strat cu strat a lacului si vopselei pana la suport.

Pregatirea suprafetei caroseriei pentru revopsire.

Instructiuni de utilizare:

Manual: Aveti nevoie de un material textil dens (de ex. pâslă, fetru sau pâslă tip scotch-brite fin). Impregnati cu pasta medie Pro Bright bucata de material textil sau pâslă de tip scotch-brite, apoi ungeti cu pasta si suprafata pregatita pentru prelucrare. Presati cat este necesar si executati miscari de slefuire. Daca pasta s-a ingrosat, sau s-a uscat pe surpafata caroseriei, puteti stropi cu apa pentru refluidizare. Verificati periodic rezultatul. Reluati procedura ori de cate ori va fi necesar pana la obtinerea rezultatului dorit. Matuirea usoara de suprafata sau indepartarea completa si uniforma a straturilor de lac sau vopsea pana la suport depinde de durata si intensitatea slefuirii. Pasta medie Pro Bright slefuieste si degreseaza in acelasi timp. Reziduul se indeparteaza cu un burete umezit sau se spala cu apa. Nu necesită utilizarea solventilor organici sau degresantilor

Pentru utilizare mecanizata:  Aveti nevoie de masina de slefuit. Impregnati discul de pâslă cu Pasta medie Pro Bright, ungeti cu pasta si suprafata pregatita pentru prelucrare. Presati cat este necesar si exectutati miscari de slefuire. In timpul operatiunilor de slefuire suprafata se va supraincalzi. Este necesara alimentarea periodica cu apa pentru a mentine vascozitatea pastei. Indepartati rezuduul cu un burete umezit sau spalati cu apa. Verificati periodic rezultatul. Reluati procedura ori de cate ori va fi necesar pana la obtinerea rezultatului dorit. Matuirea usoara de suprafata sau indepartarea completa si uniforma a straturilor de lac, vopsea, rugina sau orice fel de imregnari pana la suport depinde de durata si intensitatea slefuirii. Se recomanda folosirea ochelarilor de protectie. Pasta medie Pro Bright slefuieste si degreseaza in acelasi timp. Se spala cu apa. Nu necesita folosirea solventilor organici sau degresantilor.

Recomandari:

Nu utilizati pâslă abraziva dura pentru aplicarea pastei fine Pro Bright. Pâslele pot fi neabrazive, sau FIN-abrazive.

Pasta medie Pro Bright matuieste suprafata prelucrata. Nu confera luciu.

Continut:

Pasta pe baza de micropulberi de abrazivi si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri, grasimi sau ceara de orice natura. Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact. Este inofensiva pentru sanatate.

Description: Medium Micro-abrasive paste for car body matting

Application:

Fine sanding of the painted or top-coated car body elements.

Removes the paint or the coating layer by layer up to the support.

Car body preparing for professional polishing.

Matting of the car body elements and preparing for paint or for top coating.

Specific action:

Sanding by micro abrasion the surface layer by layer, if needed up to the support.  The sanded surface becomes matted, cleaned and out of grease.   

Remove the residues with a moist sponge and wash with water.

Composition: 

Paste based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users:

Car body workshops and car paint shops; Paint shops; Car repair shops; specialized service shops; Used car parts shops; DIY users. 

Beschreibung: Medium Micro-Schleifpaste für den Karosseriebau Matten

Verwendungsmöglichkeit:

Feinschliff der lackierten oder gemalt Karosserieelemente. Entfernt die Farbe oder die Lacke Schicht für Schicht bis zum Support. Karosserie für den professionellen Polieren vorbereitet. Matting der Karosserie Elemente und die Vorbereitung für Farbe oder für Lacke.

Spezifische Aktion:

Schleifen durch Mikroabrasion die Oberfläche Schicht für Schicht , auf die Unterstützung bei Bedarf falls. Die geschliffene Oberfläche wird mattiert, gereinigt und aus Fett. Entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Schwamm und mit Wasser waschen.

Inhalt:

Schleifpaste auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver, Entfettungsmittel und Wasser. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer:

Karosseriewerkstätten und Autolackierereien; Lackierereien; Autowerkstätten; spezialisierten Service-Shops; Gebrauchte Autoteile -Shops;  DIY Benutzer.

DESCRIERE:

Polisharea suprafetelor de metal, inox, metale neferoase, metale pretioase si aliaje. Produs profesional fara continut de cosmetizare. Polisheaza pana la luciu prin microabraziune.

DOMENIUL DE APLICARE:

Se aplica pe orice suprafata de metal: obiecte din fier, metal inox, aluminiu, metale colorate, metale pretioase, precum si toate aliajele grupelor enumarate, suprafete metalice vopsite, lacuite, poleite, cromate sau smaltuite. Se poate utiliza si pe alte suprafete dure.

(1) Curata si decontamineaza suprafetele de metal;

(2) Elimina depunerile impregnate si urmele de oxidare;

(3) Indeparteaza urmele de grasimi, uleiuri si alte pete;

(4) Polisheaza pana la luciu prin microabraziune.

INSTRUCTIUNI:
Crema microbarbaziva Pro Bright polish metal degreseaza, curata  si lustruieste suprafetele de metal.  Agitati flaconul inainte de utilizare. Pentru o curatare si lustruire manuala folositi o bucata de material textil dens (pâslă, fetru s.a.). Impregnati cu crema bucata de pasla, presati usor pe surpafata pregatita si slefuiti cu rabdare.  Daca crema se ingorasa fluidizati cu putina apa. Cand obtineti rezultatul dorit, indepartați reziduul cu un burete. Spalati si clatiti bine cu apa.  Pentru o lustruire cu masina de polisat, impregnati discul special (pâslă, fetru, lână sau burete) cu crema. Ungeti si intindeti crema pe suprafata pregatita pentru prelucrare. Slefuiti cu miscari circulare apasand usor si miscand incet discul pe suprafata de lucru. Daca crema se ingroasa stropiti suprafata prelucrata cu putina apa. Continuati sa slefuiti pana cand stratul de crema se consuma si necesita completare. Verifcati periodic rezultatul. Stergeti suprafata polishata cu o carpa curata si clatiti bine cu apa. Lasati sa se usuce si apoi verificati rezultatul. Reluati procesul de cate ori va fi necesar pana la obtinerea rezultatului dorit. La final spalati si clatiti bine cu apa.

RECOMANDARI:

Pentru polisharea profesionala sau hobby, in scopul curatarii, degresarii, decontaminarii sau eliminarii impuritatilor, depunerilor, imregnarilor si urmelor de pete diverse, puteti aplica crema Pro Bright manual sau mecanizat, in timp scurt, doar pe surpafata afectata si fara o lustruire temeinica.  Pentru polisharea  profesionala sau hobby, in scopul corectiei aspectului pieselor metalice, polisharii micraobrazive pentru remedierea unor defecte sau eliminarea  zgarieturilor, pentru obtinerea unui luciu durabil recomandam utilizarea masinii de polisat cu discuri sau benzi speciale.

Daca suprafata polishata este poleita cu strat din metal pretios sau acoperita cu vopsea, smalt sau lac decorativ, recomandam sa polishati cu finete.

Rezultatul polisharii atat manuale cat si mecanzate depinde de intensitatea si durata operatiunilor. Oricare ar fi scopul polisharii, incepeti procedura usor si cu grija. Periodic verificati rezultatul.

CONTINUT:
Crema pe baza de micropulberi de abrazivi si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri, grasimi sau ceara de orice natura.  Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact. Este inofensiva pentru sanatate.

Description: Micro abrasive cream for cleaning and polishing of any kind of metal surface.

Application:

Works on every metal surface: steel, stainless steel, aluminum, precious metals and their alloys, also works on any painted, top coated or enameled metal surfaces. It can be used on other hard surfaces also.

-Cleans and decontaminates the metal surface;

-Removes the surface deposits and oxidized stains;

-Removes any traces of grease, oil or other stains;

-Polishes up to mirror finish by micro abrasion.

Specific action:

Polishes by micro abrasion the surface layer of the metal work piece.

It cleans and it removes grease on the polished surface.

Remove the residues with a moist sponge and wash with water.

Composition:

Cream based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users: 

Art shops;

Art restaurateurs’ shops;

Music instruments repairing shops;

Watch repair shops;

Jewelers;

Metal work shops;

DIY users.

Beschreibung: Mikroschleif Creme zum Reinigen und Polieren jeder Art von Metalloberflächen

Verwendungsmöglichkeit:

Funktioniert auf allen Metalloberflächen : Stahl, Edelstahl, Aluminium, Edelmetalle und deren Legierungen, funktioniert auch auf jedem gemalt, lackiert, emailliertem Metalloberflächen. Es kann auch auf anderen harten Oberflächen verwendet werden.

-Reinigt Und entgiftet die Metalloberfläche ;

-Entfernt Die Oberflächeschmutzdepositen und oxidierten Flecken;

-Entfernt Alle Spuren von Fett, Öl oder andere Flecken;

-Polished bis  Spiegel finish  durch Mikroabrasion.

Spezifische Aktion:

Polituren durch Mikroabrasion die Oberflächenschicht des Metallwerkstücks.

Es reinigt und entfernt Fett auf der polierten Oberfläche.

Entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Schwamm und mit Wasser waschen.

Inhalt:

Creme auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel. Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer:

Kunstgeschäfte;

Kunst Reparatur Geschäfte;

Musikinstrumente Reparaturwerkstätten ;

Uhr Werkstätten;

Juwelierarbeit;

Metallwerke Geschäfte;

DIY Benutzer.

Descriere:

Pasta abraziva pentru toate suprafetele dure, in special metale, pentru matuire si satinare decorativa, slefuire,  curatarea straturilor de vopsea si emailuri vechi.

Aplicatii:

Se aplica pe orice suprafata de metal: obiecte din fier si aliaje, metal inox, aluminiu si aliaje, alte metale neferoase si aliaje din acestea, suprafete metalice vopsite, lacuite sau smaltuite. Se poate utiliza si pe alte suprafete dure.

-Curata si decontamineaza suprafetele de metal;

-Elimina depunerile imrpegnate si petele de oxidare;

-Slefuieste si reinnoieste suprafata de metal inainte de polishare profesionala;

-Satineaza/matiseaza suprafata de metal.

Instructiuni de utilizare:

Manual: Aveti nevoie de o bucata de pâslă, fetru sau oricare material textil dens. Impregnati cu pasta bucata de material, apoi ungeti si suprafata pregatita pentru prelucrare.  Presati cat este necesar si executati miscari de slefuire.  Indepartati reziduul cu o carpa sau un burete umezit cu apa. Pasta microabraziva Pro Bright pentru metale lasa suprafata degresata si curata. Se spala cu apa.

Mecanizat:  Impregnati discul de pâslă cu Pasta microabraziva Pro Bright pentru metale, ungeti si suprafata pregatita pentru curatare, slefuire sau matisare. Utilizati masina de slefuit la turatii reduse si presati usor discul pe surafata prelucrata. In timpul slefuirii suprafata se va incalzi. Este necesara alimentarea periodica cu apa pentru a mentine vascozitatea pastei. Indepartati rezuduul cu o carpa sau burete umed. Pasta microabraziva Pro Bright slefuieste, matiseaza, curata si degreseaza in acelasi timp. Se spala cu apa.

Continut:

Pasta pe baza de micropulberi de abrazivi naturali si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri sau grasimi de orice natura. Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact.  Este inofensiva pentru sanitate.

Description: Fine micro-abrasive paste for sanding on all metal surfaces

Application:

Every metal surface: objects made of steel, alloys, stainless steel, aluminum, color metals and their alloys, painted surfaces, enameled or top-coated. It applies also on other hard surfaces.

-Cleans and removes stains on metal surfaces;

-Remove surface deposits and oxidation stains;

-Sands and renews the metal surface before professional polishing;

-Silk finishing/matting of metal surface

Specific action:

Sanding by micro abrasion the metal surface. Cleans and remove greases of the work piece surface. Remove the residues with a moist sponge and wash with water.

Composition:

Paste based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users:

Handmade metal works manufacturers;

Metal parts manufacturing and finishing workshops;

Art workshops, design production and decorations;

Metal parts restoration;

DIY users. 

Beschreibung : Feine Mikro-Schleifpaste  auf allen Metalloberflächen schleifen

Verwendungsmöglichkeit

Jede Metalloberfläche: Objekte aus Stahl, Legierungen, Edelstahl, Aluminium, Buntmetallen und deren Legierungen, lackierte Oberflächen, emailliertem oder oberflächenbeschichtet. Sie gilt auch für andere harte Oberflächen. -Reinigt Und entfernt Flecken auf Metalloberflächen; -entfernt Oberflächenablagerungen  und Oxidationsflecken; -Schleifen Und erneuert die Metalloberfläche  vor professionellen Polieren; -Silk Veredelung / Mattierung von Metalloberfläche

Spezifische Aktion:

Schleifen von Mikroabrasion die Metalloberfläche . Reinigt und entfernen Falten der Werkstückoberfläche . Entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Schwamm und mit Wasser waschen.

Inhalt:

Schleifpaste auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer:

Handgefertigte Metallbearbeitung Werkstatten; Metallteile Herstellung und Veredelung Werkstatten;

Kunst- Werkstatten, Design Produktion und Dekorationen; Metallteile Restauration;

DIY Benutzer.

Descriere:

Pasta abraziva pentru toate suprafetele dure, pentru decaparea suprafetelor, indepartarea straturilor de vopsea, lac, emailuri vechi, petelor de rugina sau depunerilor impregnate. Pentru slefuirea si matuirea pieselor din inox,  aluminiu sau din alte metale neferoase si aliaje ale acestora.

Aplicatii:

Se aplica pe orice suprafata de metal: obiecte din fier si aliaje, metal inox, aluminiu si aliaje, metale neferoase si aliaje din acestea, suprafete metalice vopsite, lacuite sau smaltuite. Se poate utiliza si pe alte suprafete dure.

-Curata si decontamineaza suprafetele de metal;

-Elimina depunerile impregnate si petele de oxidare;

-Slefuieste suprafata, indepartand fin strat cu strat pana cand toate aria prelucrata devine mata uniform;

-Slefuieste si indeparteaza vopseaua sau smaltul vechi, daca e nevoie pana la suport;

-Matiseaza suprafata de metal.

Instructiuni de utilizare:

Manual: Aveti nevoie de o bucata de pâslă, fetru sau oricare material  textil dens. Impregnati cu pasta abraziva Pro Bright bucata de material apoi ungeti si suprafata pregatita pentru prelucrare. Presati cat este necesar si executati miscari de slefuire. Indepartati reziduul cu o carpa sau burete umed. Pasta abraziva Pro Bright lasa suprafata degresata si curata. Se spala cu apa.

Mecanizat:   Impregnati discul de pâslă cu pasta abraziva medie Pro Bright, ungeti si suprafata pregatita pentru curatare, slefuire sau matisare. Utilizati masina de slefuit la turatii reduse si presati usor discul pe surafata prelucrata. In timpul slefuirii suprafata se va incalzi. Este necesara alimentarea periodica cu apa pentru a mentine vascozitatea pastei. Indepartati rezuduul cu o carpa sau burete

Continut:

Pasta pe baza de micropulberi de abrazivi naturali si agenti de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri sau grasimi de orice natura. Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact.  Este inofensiva pentru sanatate.

Description: Medium micro-abrasive paste for sanding on all metal surfaces

Application:

Every metal surface: objects made of steel, alloys, stainless steel, aluminum, color metals and their alloys, painted surfaces, enameled or top-coated. It applies also on other hard surfaces.

-Cleans and removes stains on metal surfaces;

-Remove surface deposits and oxidation stains;

-Sands the surface, gently removing layer by layer until all the work area becomes uniformly matted;

-Sands and removes old paint or enamel, if needed until the support.

-Silk finishing/matting of metal surface

Specific action:

Sanding by micro abrasion the metal surface. Cleans and remove greases of the work piece surface. Remove the residues with a moist sponge and wash with water.

Composition: 

Paste based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users: 

Handmade metal works manufacturers;

Metal parts manufacturing and finishing workshops;

Art workshops, design production and decorations;

Metal parts restoration;

DIY users.

Beschreibung: Medium Mikroschleifpaste für alle Metalloberflächen

Verwendungsmöglichkeit Jede Metalloberfläche:

Objekte aus Stahl, Legierungen, Edelstahl, Aluminium, Buntmetallen und deren Legierungen, lackierte Oberflächen, emailliertem oder oberflächenbeschichtet . Sie gilt auch für andere harte Oberflächen.-Reinigt Und entfernt Flecken auf Metalloberflächen ;-entfernt Oberflächenablagerungen  und Oxidationsflecken-Schleifen Die Oberfläche, sanft Schicht für Schicht, bis alle Arbeitsbereich  Oberfläche gleichmäßig matten wird ;-Schleifen und entfernt alte Farbe oder Emaille, wenn bis zur Unterstützung benötigt.;-Silk Veredelung / Mattierung von Metalloberfläche

Spezifische Aktion:

Schleifen von Mikroabrasion die Metalloberfläche . Reinigt und entfernen Falten der Werkstückoberfläche. Entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Schwamm und mit Wasser waschen.

Inhalt:

Schleifpaste auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer:

Handgefertigte Metallbearbeitung Werkstatten; Metallteile Herstellung und Veredelung Werkstatten ;

Kunst- Werkstatten, Design Produktion und Dekorationen; Metallteile Restauration;

DIY Benutzer.

Descriere:

Curata si degreseaza discul de frana al bicicletei. Indeparteaza depunerile impregnate de pe suprafata discului. Elimina sunetele de franare. Reda eficienta franei.

Aplicatie:

Curatarea si degresarea discului de frana al bicicletei;

Decontaminarea suprafetei discului de urme de grasimi, uleiuri si a urmelor de reziduu de pe carosabil, dupa exploatarea bicicletei in localitati cu trafic auto;

Indepartarea impregnarilor acumulate pe suprafata discului ca urmare a exploatarii bicicletei in conditii de praf si noroi;

Eliminarea depunerilor de orice tip si a petelor de oxidare;

Redarea eficientei de franare a discului si eliminarea zgomotului specific discului de frana contaminat.

Instructiuni de utilizare:

Prin rulare, fara demontare: Ungeti discul de frana cu pasta pe suprafata de contact cu placutele de frana. Trageti frana de mana si impingeti bicicleta cu putere inaintand atat cat roata sa efectuieze mai multe rotatii complete. Reluati procedura pana cand scartitul va disparea, discul va ramane curat, iar franele vor recapata eficenta. Nu contine uleiuri sau compusi lubrifianti. Nu necesita utilizarea solventilor organici si nici degresantilor. Pasta Pro Bright curata si degreseaza discul de frana al bicicletei sau motoretei. Nu necesita spalare. Bicicleta poate fi utilizata mediat dupa terminarea rularii cu pasta de curatat.

Manual, prin demontare:  Demontati discul de frana afectat. Ungeti discul cu pasta. Cu o bucata de pâslă slefuiti manual pe ambele parti pana la indepartarea depunerilor. Nu contine uleiuri sau compusi lubrifianti. Nu necesita utilizarea solventilor organici si nici degresantilor dupa utilizarea pastei. Pasta Pro Bright  curata si degreseaza discul de frana al bicicletei sau motoretei. Nu necesita spalare. Bicicleta poate fi utilizata mediat dupa asamblarea rotii.

Continut:

Pasta pe baza de micropulberi de abrazivi si agenţi de degresare. Nu contine solventi organici. Nu contine uleiuri, grasimi sau lubrifianti de orice natura. Nu contamineaza aerul, apa sau solul cu care intra in contact.  Produs prietenos cu mediul. Este inofensiva pentru sanatate.

Description: micro-abrasive paste for brake disc cleaning

Application:

Cleaning and degreasing of bike brake disc.

Cleaning of the brake disc of any grease, oil and track residues after using the bike in the automobile traffic;

Cleaning the residues build up after using the bike in dust or mud.

Removes any surface deposits and oxidation stains;

Helps for regaining the brake efficiency and removes the contaminated disc specific squealing.

Specific action:

Cleans by fine micro abrasion. Cleans and remove greases of the work piece surface.  The removal of the paste residue and is not needed. After the cleaning the disk may be   wiped with a dry or moist rag or washed with water. You can use the bike immediately after the brake cleaning with PRO BRIGHT brake cleaner.

Composition: 

Paste based on natural abrasives micro-powders and degreasing agents. It does not contain organic solvents. It does not contain oil, grease or any wax. The product is harmless for users and environment.

Users:  Bike repair workshops;  DIY users. 

Beschreibung: Mikro-Schleifpaste zur Reinigung Bremsscheibe

Verwendungsmöglichkeit

Reinigen und Enfetten von Fahrad-Bremsscheibe. Reinigung der Bremsscheibe jedes Fett, Öl und Rückstände zu verfolgen, nachdem das Fahrrad im Autoverkehr  verwenden; Aufräumen nach den Rückständen bauen das Fahrrad in Staub oder Schlamm verwenden. Entfernt Flecken und jede Oberflächenoxidation; Hilft für die Effizienz der Wiedererlangung und entfernt die kontaminierte Bremsscheibe spezifische Quietschen.

Spezifische Aktion

Reinigt durch feine Mikro Abrasion. Reinigt und entfernen Falten von der Werkstückoberfläche. Die Entnahme der Paste Rest und ist nicht erforderlich. Nach der Reinigung kann die Scheibe mit Wasser mit einem trockenen oder feuchten Lappen oder gewaschen abgewischt werden. Sie können das Fahrrad benutzen sofort nach der Reinigung mit der Bremse PRO BRIGHT Bremsenreiniger.

Inhalt:

Schleifpaste auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer : Fahrrad-Reparaturwerkstätten; DIY Benutzer.

Beschreibung: Mikro-Schleifpaste zur Reinigung Bremsscheibe

Verwendungsmöglichkeit

Reinigen und Enfetten von Fahrad-Bremsscheibe. Reinigung der Bremsscheibe jedes Fett, Öl und Rückstände zu verfolgen, nachdem das Fahrrad im Autoverkehr  verwenden; Aufräumen nach den Rückständen bauen das Fahrrad in Staub oder Schlamm verwenden. Entfernt Flecken und jede Oberflächenoxidation; Hilft für die Effizienz der Wiedererlangung und entfernt die kontaminierte Bremsscheibe spezifische Quietschen.

Spezifische Aktion

Reinigt durch feine Mikro Abrasion. Reinigt und entfernen Falten von der Werkstückoberfläche. Die Entnahme der Paste Rest und ist nicht erforderlich. Nach der Reinigung kann die Scheibe mit Wasser mit einem trockenen oder feuchten Lappen oder gewaschen abgewischt werden. Sie können das Fahrrad benutzen sofort nach der Reinigung mit der Bremse PRO BRIGHT Bremsenreiniger.

Inhalt:

Schleifpaste auf natürlicher Schleifmittel Mikropulver und Entfettungsmittel. Es enthält keine organischen Lösungsmittel.  Keine Öl, Fett oder Wachs enthalten. Das Produkt ist unbedenklich für Anwender und Umwelt.

Benutzer : Fahrrad-Reparaturwerkstätten; DIY Benutzer.